Converting a modern building would be very expensive. Converting a hotel on the other hand -- perfect. They already have plumbing and fire separation. An open plan office is just a shell.
However, given the (IMO probable) positive effects for less-than-rich, I would not protest such an outcome.
Converting office space to mass market housing could be a huge long term win. Cities like NYC and SF already have a huge shortage of overall non-luxury units which has caused rents in previously less expensive further out neighborhoods to spike. These neighborhoods aren’t super exciting to live in now so they’ll naturally be more affordable to start. Hopefully over time by mixing housing and residential in these central business districts they’ll become more vibrant w/ an economic engine that runs on nights/weekends too.
If commercial vacancies really do spike it may be better for cities to incentivize these conversions rather then let their midtown’s stagnate.
IMO we are more likely to see these become "luxury apartments", which means the expense of luxury minus the actual luxury.