But their response was to ban him, which means the response consistent with the rules applied to other people would have yielded no ban.
Perhaps you're interpreting it differently as: he broke a rule, which happens to only be enforced against people named Donald Trump. Well, most people wouldn't recognize such things as genuine rules, which is probably why the oversight board had such difficulty with it.