Have you tried Miro? It's $8/month if you want to invite others to edit your board. I find it offers good value at that price point. I'm a UX/product manager though, so I tend to pull in a lot of external visuals while I'm working. So YMMV.