Presumably the server just delays the response for x seconds, with the assumption that any in-flight network requests are cancelled by the email client when the user closes the window or app.