Look at any typical city in North America, your priciest neighborhood likely has low density.
People tend to work away from where they live (at least for high paying jobs) and prefer having ample space at home therefore I don't think higher density would increase property value as you stated.