To me it's more disappointing that they actually considered meeting the demands of the regulatory body. I'd have simply blocked Russia after the loss in court.

Also, why should Fastmail expose itself any further, in any way as a target of Russia's corrupt dictatorship? It does suck for those Russians impacted. They should turn their ire toward the real problem though: their government.