This is interesting but it is not in the least bit philosophically satisfying as an attempt to answer the question of whether beings are "automatons" or "conscious".
To begin with, it is not at all clear that those form a valid dichotomy, as is evidenced by the debate over free will. If we have no free will, we too are automatons, but we still can assert that we are conscious. Can we be both? I'm pretty sure the jury is out on all of this.
Is a bed-ridden, non-communicative human patient non-conscious because they follow strict patterns? We frankly don't know, but it is widely regarded as unsafe to assume they are not. Are there philosophical zombies out there? It's unknown. Does the universe exist beyond our own perception? Again, sadly, no one can be completely sure.
So, your cat's behaviour might be on rails, but we know nothing of its true internal experience, let alone whether that experience meets any arbitrary bar we wish to claim is special or privileged, especially on the mere basis of it appearing to be similar to our own.
(apologies for making multiple edits here)