suggestion: sometimes it is better to be challenged and not to translate everything. I wish there was a way to only translate some of the world with some dictionary of words you don't want to translate.(you already know them)
When I will have something ready I will add a comment in this thread
The idea is basically: Once the fill-in-the-blank text appears, stop the video, try to recall the previous sentence (letting the template help you) and repeat it until you can articulate it fluently – that way, you will improve your vocab but also train your hears, pronunciation and intonation.