> if you want to hack on a Rust implementation of a functional language and can figure out a lot stuff from the source, we're just about ready for you

This sounds like an invitation and a challenge, I might dig around your repo and see what's what. Good luck with the project!