A few questions after trying the prototype:
(1) Is there enough variation in people's arm lengths that it would be beneficial to give another way to describe the distance to the monitor?
(2) Is there any impact from the monitor's dot pitch or contrast settings on which lines people will be able to read, even at a constant size and distance? Are some monitors effectively just better quality in a way that could lead to a different result?
(3) Is there any impact from the monitor's physical aspect ratio because some people are looking more straight ahead and some are looking more to one side (when using a wide-screen monitor in landscape mode)?
(4) How well can people who have double vision or retina problems correctly match the test images they see to one of the intentionally-distorted samples? Could their vision problems also distort the samples so that they end up picking the wrong one?
(5) Could having the intentionally-distorted samples visible at the same time as the test image bias people's perceptions, since they can guess which one is most normal (least distorted) and then optimistically claim to have seen that one?
(6) Will you be able to realistically simulate the effects of a proposed prescription change, even without having physical lenses for the user to look through? (I didn't upload my prescription to the prototype, so I don't know exactly what happens after that step.)