I'm not sure this would be helpful but you can move around the window with keyboard win + arrow across multiple monitors with Fancyzone too.

Focusing the specific window is different story, though alt-tabbing or win + num might helpful for that.

My ergo keyboard layout is getting centered around ctrl and win mostly these days.. just saying.