Build it ! The HN community model is simple, elegant and effective. There's no stopping you from adopting this model and applying it to your own niche'.

Of course, a huge factor in HN's popularity is Paul Graham's endorsement / YC hosted arrangement. This is something you won't easily be able to emulate ;)