Hacker News Reader

I agree for the most part. However, IMHO using these words (just, simply, etc) occasionally can make the doc more lively and fun to read.

Do you have an example of such writing? Or produce an example?

I'm having a hard time understanding how such language would make documentation more "lively and fun to read".