If the email was that important - then why include the email only to render it unreadable.
Because it wasn't more important than any other thousands of decisions that Jobs and Apple executives made over many many years. This is just hack writing where the author tries to sell a made-up narrative instead of doing actual research.