This is how dithering tool should work. Congrats. Many popular pixel art tools have cumbersome workflows when it comes to dithering. Grafx2 is another tool that gets it right, with the sieve tool.