Because there is a belief, not unfounded, that some portion of refugees (percentage depends on party affiliation) are lying about their situation and are actually just economic migrants.
Quotes are often used on posts in lieu of sic when it's not just a quote, but a term that is likely being misused.
eg Identifying misrepresentation of circumstance is not "villification".