Not sure I understand what you’re saying on (ii). I think you’re saying that if countries have to compete for business, then, holding fixed their statutory tax rate, they have an incentive to improve bureaucratic efficiency to increase resources available (given the statutory tax rate). But I think the issue is you get competition on the statutory rate, which pushes rates towards zero. I actually think a minimum tax which binds and hence constrains the statutory rate could provide a great incentive along the lines youre talking about to optimize bureaucracy.
On (iii), I’m guessing a minimum tax wouldn’t bind in countries willing to explicitly expropriate FDI. Also having a minimum could limit the scope to vary effective rates for individual companies as carrots / sticks, which if anything could reduce corruption.