Hacker News Reader

I think you can do this in OBS with the virtual cam driver.

You would just expand the camera input and crop and position it as a ‘scene’.

Can confirm this is trivial in OBS as this is exactly what I do.