The false dichotomy between MySQL and NoSQL is really irritating. Just because MySQL isn't solving the problem, doesn't mean that you have to completely change the database structure.
There are more grown-up SQL servers out there that can handle way more than MySQL, and not one of these "NewSQL" things that the author talks about.
Sure, let's bet the whole site on a really new database. Worked really well for Digg!