As far as I know, MSFT doesn't have a trademark on the term "window" as used to describe objects in a GUI. They have a trademark on the term "Windows" as a whole system.
Same reason you can buy "linux" laundry detergent.
Same reason you can buy "linux" laundry detergent.