"Ordinance" is legislation. "Ordnance" is the explosive stuff. Old ordinance can also be troublesome, but is rarely deadly.
https://www.ordnancesurvey.co.uk/
Which is not a survey of explosive devices.
Also, while I'm a native speaker who does know this one I think it's obscure enough that most don't. In fact I suspect it's obscure enough that the mis-spelling will replace it eventually anyway.
Incidentally the products of magnet fishing often turn up on Reddit's /r/whatisthisthing sub. You also see quite a few munitions. Often enough, in fact, that they have a munitions bot that warns people to contact the authorities (and not, e.g., twist the end to see if it comes off...)