Lab workers getting sick should be a starting point to begin analyzing archived blood samples for instance. Also, you don't usually visit a hospital for seasonal flu. And three people from the same lab at the same time suggests a wider outbreak in the lab. Even if it were the seasonal flu, it would have warranted a wider investigation, given what that lab was working on.