Have you done any joint-venture type partnerships with anyone that might be interested in co-marketing your product? I'm trying to think of how to borrow someone else's megaphone
I'd posted a spiel about how and why I'd made the site in a popular subreddit. The post got moderated in such a way that only I could see it and was never made public. A few hours later the owner of the subreddit got in touch with me about the site, mentioned they saw it as competing with what they were doing with their own coaching project. I suggested we have a call to see if we can work together instead and I'm now in the process of putting together a few ideas on how it could work.
I suppose the other thing is it's a grind. You have a few good days and a lot of bad days.