While I've used all of them, some of their listed libraries are a little dated IMO. Of course this true of almost all mature codebases.

For the sake of the less experienced, I'd point them to these substitutions in particular:

Compojure: Reitit (which they used in the front end too, so migration maybe in progress) would be my preference for backend routing.

Component: Integrant takes Component's ideas, but prefers the flexibility of multimethods operating on plain data to the typed records approach for defining systems.

Schema: Once very popular, but superseded by clojure.spec (bigger in scope) and to a lesser degree Malli for data schemas.

Potemkin: Avoid, handy for some internal code organisation purposes but hostile to tooling and debugging IMO.