Which fake software is this? If it's already taken control of the client side, too, couldn't it just be altering the root certificate set rather than exploiting some weakness of the union of all of the existing roots (which no doubt have many such weaknesses regardless)?