Please provide your research or the sources you base your conclusions on.
You cannot get low-distortion bass at any usable volume out of a 3" speaker in a small cabinet, no matter how much DSP trickery you add, it is physically impossible. The driver simply doesn't have enough membrane area nor excursion to move the required amount of air. On top of this, the type of DSP tricks you are proposing require significant additional amplifier power and heavy-duty speaker drivers that can withstand it. Even then, what you're going to get is massive amounts of distortion, especially as the driver tries to reproduce anything under 150Hz at any sort of volume.
From my experience in hifi and electronics, what they're probably doing is using an off-the-shelf BT+amplifier module, with standard low-power amplifier modules. On top of this there is probably some standard EQ and maybe a "bass enhancer" module of the sort that generates overtones based on low bass frequencies, which uses the "missing fundamental" principle to fool the ear into perceiving bass that is too deep for the speaker to actually reproduce. Some bluetooth speakers make good use of this trick, but it is very much adding a bunch distortion in order to fool your ears.
I'm glad you like your speakers, but you are utterly delusional if you think they offer sound quality that is even on the same planet as a decent set of studio monitors.