I think it’s contrived simply for a pun:

> leaky abstractions > > hydroplaning >

hydroplaning requires:

- water (“leaky”)

- sliding (“...traction”)

- lack of _brakes_ (“abs...”)

Well, and speed too.