Space has different risk factors than places on earth, so this diversifies the risks of the ETH network by adding another dimension of geographic decentralization.
Why the ISS -> probably because it has a well-understood power, data & thermal framework that the company now doesn't have to build for themselves, nor do they now have to manage the orbit of their node.