Not sure what you mean by this
> lose most of the seamless interoperability with other terminal tools
It's not like VIM is more or less interoperable than Emacs is with other shell tools. They live in their own space, you don't (often) pipe stuff in or out of it.
Though there's not much to read into my comment, it was an attempt of being witty, but evil mode is the best VIM implementation found in any editor and just for the fact that Elisp >> Vimscript, makes evil mode a better environment than VIM itself.