I also found those two sentences unclear. I can't figure out if he meant that average Java programmers can't maintain and extend the Fork/Join framework, or that they can't use it. If the first, I don't expect average programmers of any language to be capable of maintaining or extending core libraries.

I agree. The trademark symbol reads as pretty snarky.