I'm afraid that's the case. Was hoping that native menus meant tighter integration with the Mac, but turned out to be something very different.