Technically the unit quaterions are not Spin(3), but only isomorphic to it, they are properly Sp(1) = GL(1, H). It's all fuzzy because the low dimensional classical groups are all isomorphic to each other: SU(2) ~ Sp(1) ~ Spin(3).
Not sure this is a useful argument. If two structures are isomorphic, there is no way to tell them apart. If you can't tell them apart - maybe they are the same thing.
Real number under addition are isomorphic¹ to positive real number under multiplication. Yet they are not the same objects.
1- The mapping is f(x)=e^x. See https://math.stackexchange.com/questions/573794/prove-that-m... for the proof