Matrix does exactly what you're saying, you can use different apps, create your own also you can self host your own node or use someone else to join.