My receiver doesn't know how to turn on the TV.
Sometimes it doesn’t work due to manufacturer bugs. I have a TV that has a bug in their implementation on a specific series of theirs where it won’t turn on/off the TV, but volume does work via HDMI. From doing extensive research I’m not alone.