As someone from the Netherlands, I honestly don't understand the article. It speaks of a 'unique' project and a 'novel' approach, but the only thing that's supposed to make it so seems to be:
> Unlike other solutions for allowing vehicular traffic and waterborne traffic to pass over or under one another, engineers decided on a different approach: a water bridge.
While aqueducts are far less common than normal bridges in the Netherlands, they're a normal concept to me. Are they that uncommon? Does your country have them?