Well these fish were very large. I cannot imagine what a fish ladder would look like. There is one for salmon where I live and it is not that big. They have been trying to bring salmon back for over 30 years. Not much luck so far.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lock_(water_navigation)
No jumping required