In case the spirit of my post isn't clear, let me be the first to acknowledge that I wouldn't have run into this problem at all if I had been less careless. The purpose of posting this was to raise awareness and hopefully help others avoid making the same blunder (and to point some links at the correct site with good anchor text).