Because your understanding is wrong. The game uses 2 dice.
lol we find the person with the worst monopoly family rules of all time
You can't roll doubles to get another roll with a single die
You could roll it twice and compare the two results.
You're second roll "trying" for doubles just meant you took a second turn, so you've sort of turned it into bowling style scoring. Pick up the spare, and get another roll.