It takes ~1.2 MWh to confirm a single transaction right now. My fridge at home consumes approx 300 kWh/year. Are you saying that a single BTC transaction verification provides anywhere near the utility as refrigerating food for four years?
Even comparing it to gaming, my desktop at home has a 650W PSU. It would take ~76 days of full power for that to consume as much energy as a single BTC transaction. There's orders of magnitude more energy being used by BTC, but I don't think there's orders of magnitude more benefits.
>but why can't they equivalently claim that mining bitcoins would derive enjoyment?
Got any evidence for that?