7zip encrypted archives, the "create protected archive" should be accessible with right click on most platforms (I use the CLI version and I only have a vague memory about the UI)
Edit: Another is you need to manually enable the checkmark to 'encrypt file names'. Otherwise all file names are in the clear.