Road rage is a terrible thing, nothing brings out intolerance like a metal cage. Try to abstract it, see road rage as a thing in itself, don't let it in. If you get there, all of a sudden you don't mind what or how other people drive.
If you don't get there, it's only you that suffers. That tic can't express itself in your self-imposed cage.