Could this problem be solved with a global one-child policy?
I'm not for government involvement in things, so I'm hesitant to suggest they be taxed additionally for having children, but it's certainly reasonable to stop encouraging them to breed when they can't even afford rent as it is.