Not quite sure you mean by "generate a queue".

But if you mean message queue, you could create a python script that parses the text file using regex and place messages in a AWS SQS queue.

Simplest way to use across computers would be just to transfer the script to each computer you use.