There must be granularity and resolution of concepts lost in these ad-hoc systems, if not already in the formal sign systems themselves compared to spoken languages.