> Dry tests use a lot of helper methods and those are a layer of indirection.

This is exactly my point, you reduce noise.

> To understand a dry test, you have to also understand the helper methods, and whatever helpers they all call.

To understand your TEST SUITE, you understand all the helpers exactly once with DRY tests.