The submitted title blatantly breaks the site guidelines, which ask "Please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize.". It is a no-brainer of standard HN moderation that we would change it immediately, as you can see from countless previous examples (and these are just the ones I posted about):
https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que...
https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que...
https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que...
When readers email about a title complaining that it's breaking the rules (as happened with this one), you know it's bad. However, I don't think I'm going to change it, even though it shamelessly distorts the article's meaning and adds extra linkbait on top.
The reason I'm not inclined to change it is that we moderate HN less, not more, when a story is about YC or a YC-funded startup. That's explained here: https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=false&qu.... More on that elsewhere in this thread: https://news.ycombinator.com/item?id=27321978.