I also have a similar but older personal project that allows you to send iMessages over the web via an always on Mac.

https://github.com/CamHenlin/iMessageWebClient

I also have some other iMessage related git repos on my GitHub. Interesting stuff!