I'm the author of the article.
With all due respect, but I will have to push back on your categorization as 'slightly misleading' here. Your explanation effectively explains the headline and is also what Google researchers said. How is the headline misleading?