But you could just write that generation in plain JavaScript, React is really just a syntax.
It's all open source. If you want a vanilla js implementation go ahead.
https://w3techs.com/technologies/overview/javascript_library
React is a small part of the web(in terms of the number of people using it commercially) and thus a library written in React isn't terribly useful for most of the market.
And why does that matter? The OP is someone's toy project, not an attempt at starting a SaaS company.