Looks like the license doesn't allow you to do that
"This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it." https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html
"This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it." https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html